|
L'encre et l'écran: Variétés Sinologiques no.91 © Institut Ricci de Taipei, 2002 ISBN 957-9390-33-9 124 pages / 16 x 22 cm / hard cover
|
L'encre et l'écran :A la recherchede la stylistique cinématographique chinoise, Hou Hsiao-hsien et Zhang Yimou Claire Shen Hsiu-chen Les films chinois peuvent-ils être analysés en fonction des critères esthétiques spécifiques à la tradition dans laquelle ils s’inscrivent ? Ce livre esquisse une réponse fondée sur l’analyse de deux films majeurs. Dans La Cité des douleurs (悲情城市), Hou Hsiao-hsien nous fait parcourir une période douloureuse de Taïwan, celle qui suit l’incident du 28 février 1947. Comment la forme et la signification s’associent-elles ici en un tout ? Par quel moyen le réalisateur rejoint-il sa tradition culturelle tout en exprimant sa propre créativité ? L’auteur analyse en particulier l’espace « voltigeant » du film et le rythme filmique, qui est proche du rythme poétique chinois.
Avec Vivre (活著), Zhang Yimou nous raconte l’histoire d’une famille ordinaire chinoise qui traverse les avatars politique et historique d’une période de quarante ans. Tout en rendant compte des images du film par rapport aux catégories de la peinture chinoise, l’auteur dégage l’importance de la notion de « Vide » pictural, et analyse ses implications sur la thématique même du film. Au fil d’analyses détaillées, Claire Shen propose un canevas d’interprétation, par lequel prend corps la métaphore de l’encre qui lui a servi de point de départ. Claire SHEN Hsiu-chen Chercheur adjoint à l’Institut Ricci de Taipei, publie régulièrement sur le cinéma et l’art contemporain dans les revues taïwanaises. Ce livre s’appuie sur un mémoire de D.E.A. de Littérature Comparée (Option Cinéma et Littérature), soutenu à l’Université Paris X - Nanterre, en juin 2001, sous la direction du professeur Francis Vanoye. |
